Urdu fontsاردو
Fonts that set every Urdu letter — ٹ ڈ ڑ ں ے included, which plenty of Arabic fonts lack. Faces drawn for Urdu are listed first.
8 open-licensed fonts that can set Urdu, each free to download for personal and commercial work.
ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
Borna Izadpanah, Fiona Ross, Alice Savoie, Simon Cozens · OFL-1.1Urdu +3
ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
Google · OFL-1.1Urdu +3
ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
Khaled Hosny, Sebastian Kosch · OFL-1.1Arabic +3
ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
Abdullah Aref, Khaled Hosny, Hermann Zapf · OFL-1.1Arabic +3
ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
Mohamed Gaber, Accademia di Belle Arti di Urbino · OFL-1.1Arabic +3
ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
Borna Izadpanah · OFL-1.1Persian +4
ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
Khaled Hosny, Santiago Orozco · OFL-1.1Arabic +4
ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
Saber Rastikerdar · OFL-1.1Persian +3
Nastaliq or Naskh?
Most printed Urdu — books, newspapers, poetry — is set in Nastaliq, the hanging script whose words slope down towards the baseline. Naskh is upright and compact, and easier to read at small sizes on screen. Readers expect Nastaliq for anything literary.
Give it room
Nastaliq needs far more vertical space than Latin or Naskh text. Set a generous line height — around twice the font size — or the words of one line will collide with the next.
Setting Urdu text
Urdu needs right-to-left layout and letters that join. In Word, add Urdu under the language settings. In Photoshop, switch to the Middle Eastern and South Asian text engine under Preferences → Type. Nastaliq also needs a generous line height.